যদি তা না হয়   unless; প্রতিশব্দ সেরকম না হলে;

See যদি তা না হয় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁটার জন্য আবহাওয়া একদম পারফেক্ট! - The weather is perfect for a walk!
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • সিনেমার শেষ দৃশ্যটা এতটাই অসাধারণ যে মনে হচ্ছিল আরও কিছুক্ষণ থাকুক! - The movie’s ending was so fantastic, I wished it lingered a bit longer!
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • ঋণের জন্য আবেদন করার আগে শর্ত গুলো যাচাই করা উচিত - The conditions should be checked before applying for the loan
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.